This blog is primarily for new language terminology.
Wednesday, October 17, 2012
WANG Phone @ newsRus.com @ FIX University "a place for independent study"
La Nouvelle guerre des boutons
2011 100 min.
(La Guerra de los botones )
Director: Christophe Barratier
Intérpretes: Guillaume Canet, Laetitia Casta, Kad Merad, Gérard Jugnot, Jean Texier, François Morel
Cuenta el virulento conflicto entre dos bandas de chicos de dos pueblos vecinos. Una guerra donde los botones son el precio de la derrota. Mientras la tierra se ve sacudida por los terribles sucesos de la Segunda Guerra Mundial, otra guerra se libra en un pequeño rincón del campo francés. Los chicos de los pueblos vecinos de Longeverne y Velran siempre se han odiado. No pelean por ningún motivo especial. Simplemente, no quieren ver a sus vecinos cerca de donde ellos viven. En una de esas batallas, Lebrac, un chico de trece años de Longeverene, conflictivo pero de gran corazón, tiene una idea brillante: arrancar todos los botones de las ropas de los prisioneros que toman, para que vuelvan a sus casas medio desnudos, vencidos y humillados. Se ha declarado la "guerra de los botones", y el pueblo que reúna el mayor número de botones será declarado vencedor... Remake de un film de mismo título del año 1962.
Guión: Christophe Barratier, Stéphane Keller Producción: La Petite Reine Fotografía/imagen: Jean Poisson Montaje: Yves Deschamps, Anne-Sophie Bion
Christophe Barratier
Hasta los 25 años, Christophe fue músico. Empieza en el cine siendo productor. En 2001 dirigió el cortometraje Les Tombales, con Lambert Wilson y Carole Weiss. La jaula de los ruiseñores (1945) le inspiró para la famosa película Les choristes. En 2007 dirige Faubourg 36 y propone en 2011 una nueva versión de la película La Guerre des boutons.
La organización del IV Festival Internacional de Cine de Cali convoca a los medios de comunicación a acreditarse para cubrir este certamen que atraerá las miradas a partir del miércoles 24 de octubre, cuando se llevará a cabo el lanzamiento. El acto se hará en el salón Cali del Hotel Intercontinental, a las 9:00 de la mañana.
Ese día se espera la presencia del alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero Velasco; de la secretaria de Cultura y Turismo, María Helena Quiñónez, y del cineasta y director artístico Luis Ospina. Todos ellos se referirán a los pormenores de esta programación, que se cumplirá del 8 al 12 de noviembre en distintos escenarios de la ciudad.
Mónica Sánchez, coordinadora del festival, destacó la realización del promocional de este certamen, el cual fue realizado por el equipo de creativos de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali. Lo integran Alex Camacho, en la realización; Pablo Castillo, en la dirección de fotografía; Diego Tabares, en el Diseño; Robinson Carmona, en la producción, y Octavio Cruz, en la edición.
“Este promocional trabaja un concepto muy citadino, intentando realizar en muy poco tiempo registros de cartografía urbana. Se aplica mucha luz e imágenes del trópico, donde priman el amarillo y el azul”, señaló Alex Camacho, realizador de esta pieza audiovisual.
Agosto, en un suburbio al suroeste de París, siete amigos de 25 años pasan unos días juntos en la ciudad que les ha visto crecer. Cada uno tiene sus razones: algunos viven todavía allí, otros vuelven por la familia o para buscar las marcas de la adolescencia, otros piensan encontrar el amor… Mientras van pasando los días, cada uno siente que estos momentos compartidos serán los últimos.
Guión: Mikhaël Hers, Mariette Désert Producción: Les Films de la Grande Ourse Fotografía/imagen: Sébastien Buchmann Montaje: Pauline Gaillard
Mikhaël Hers
Mikhaël Hers estudia Economía antes de incorporarse al Departamento de Producción de la FEMIS. Tras haber producido varias películas, entre ellas los cortometrajes de su antiguo compañero Martin Rit, decide ponerse él también tras la cámara. Dirige diversos cortos y mediometrajes, como Charell, que resulta seleccionado para la Semana de la Crítica de Cannes en 2006. En 2010 realiza su primer largometraje, La senda de la memoria.
Este miércoles 17 de octubre, el Teatro Salamandra del Barco Ebrio, una de las salas concertadas de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, presentará en su ciclo de cine colombiano, la película ‘La primera noche’. Es dirigida por Luis Alberto Restrepo.
La cinta cuenta la historia de una pareja de campesinos que han sido desplazados de su tierra –una zona selvática, aislada del mundo, en la que han vivido su niñez y su juventud– y han sido brutalmente lanzados a enfrentarse a las calles de una ciudad desconocida, enorme y despiadada.
El conflicto del país condena a Toño y Paulina, los protagonistas de la trama, al destierro, pero ellos viven otra situación que los atormenta. “El sufrimiento, la desilusión, el desengaño amoroso anidan en su interior. Cada uno de ellos se siente como si estuviera solo, incapaz de asumir el dolor del otro,y mucho menos de verse como parte de una pareja. La pasión podría abrir la puerta que nadie está dispuesto a abrirles, pero Toño y Paulina encuentran en el amor una fuerza que los repele y no les ayuda a sobrevivir”, dicen los promotores.
La película ha recibido los premios Ópera Prima, Mejor Actor y Mejor Fotografía Festival de Cartagena, 2003; Primer Premio de la OCCLACC, Festival de Mar del Plata 2003; Mejor Película -Festival de Moscú 2003, y Premio Nacional 2003 al Mejor Director.
Mayores informes: Teatro Salamandra, en la carrera 36 # 4A–31, del barrio San Fernando Viejo.
1:45
Reproducir todo 
